Termes & Conditions

DERNIÈRE MISE À JOUR

____ Janvier 2016

ACCEPTATION

Ce site Web www.sparxhockey.com (le «Site») appartient et est exploité par Velasa Sports, Inc. («Velasa Sports» ou «Sparx Hockey»). Tels qu’utilisés ici, les termes «nous», «notre» et «nos» font référence à Velasa Sports. Velasa Sports propose ce site, y compris toutes les informations, outils, fonctions, fonctionnalités et services disponibles sur ce site pour vous, l’utilisateur, sous réserve de votre acceptation de tous les termes, conditions, politiques et avis énoncés ici sans modification.

En visitant notre site et / ou en achetant quelque chose chez nous, vous vous engagez dans notre “Service” et acceptez d’être lié par les termes et conditions suivants (“Conditions d’utilisation”). Les conditions d’utilisation seront réputées inclure toutes les autres règles de fonctionnement, conditions, procédures et politiques référencées dans les présentes et / ou disponibles par hyperlien sur le site ou qui pourraient être publiées de temps à autre par Velasa Sports (collectivement, les «politiques») , y compris, sans s’y limiter, la politique de garantie, la politique de retour, la politique de confidentialité et la politique de droit d’auteur. Ces conditions d’utilisation s’appliquent à tous les utilisateurs du site et à d’autres aspects du service, y compris, sans limitation, les utilisateurs qui sont des navigateurs, des fournisseurs, des clients, des marchands et / ou des contributeurs de contenu.

Tous les nouveaux services, fonctionnalités ou outils qui sont ajoutés au site ou à tout autre aspect du service seront également soumis aux conditions d’utilisation.

SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS TOUTES CES CONDITIONS DE SERVICE OU SI VOUS N’ÊTES PAS ADMISSIBLE OU AUTORISÉ À PARTICIPER AU PRÉSENT CONTRAT, N’ACCÉDEZ PAS AU SERVICE OU N’UTILISEZ PAS LE SERVICE. NAVIGUER SUR LE SITE, COMMANDER DES PRODUITS OU AUTREMENT ACCÉDER OU UTILISER TOUT ASPECT DU SERVICE CONSTITUERA L’ACCEPTATION ET CRÉERA UN CONTRAT LÉGALEMENT EXÉCUTOIRE EN VERTU DUQUEL VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR TOUTES CES CONDITIONS DE SERVICE, SANS MODIFICATION.

Section 1 - ÉLIGIBILITÉ

Le Service est destiné par Velasa Sports à être mis à disposition uniquement des personnes âgées d’au moins 18 ans, ou âgées d’au moins 13 ans et qui ont l’autorisation expresse de leurs parents ou tuteurs. Si vous n’êtes pas admissible, il vous est interdit d’accéder, d’utiliser et de vous inscrire au Service. Velasa Sports ne collectera aucune information personnellement identifiable de toute personne dont nous savons qu’elle est âgée de moins de 13 ans. Si nous apprenons qu’une personne de moins de 13 ans a fourni des informations personnellement identifiables, Velasa Sports prendra des mesures pour supprimer ces informations et résilier le compte, l’accès et l’utilisation du service de cette personne.

Vous ne pouvez pas utiliser notre Service, ou l’un des produits et services proposés à la vente sur le Site (collectivement, les «Produits») à des fins illégales ou non autorisées, et vous ne pouvez pas non plus, dans l’utilisation du Service, enfreindre toute loi de votre juridiction (y compris, mais sans s’y limiter, les lois sur les droits d’auteur). Vous ne devez pas transmettre de vers ou de virus ou tout code de nature destructrice. Une violation ou une violation de l’une des conditions d’utilisation entraînera la résiliation immédiate de votre accès au service.

Section 2 - CONDITIONS GÉNÉRALES

Nous nous réservons le droit de refuser de fournir le Service à quiconque pour quelque raison que ce soit à tout moment. Vous comprenez que votre contenu (à l’exclusion des informations de carte de crédit), peut être transféré non crypté et impliquer (a) des transmissions sur divers réseaux; et (b) des changements pour se conformer et s’adapter aux exigences techniques des réseaux ou dispositifs de connexion. Les informations de carte de crédit sont toujours cryptées lors du transfert sur les réseaux.

Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter toute partie du Service, l’utilisation du Service, ou l’accès au Service ou tout contact sur le Site à travers lequel le Service est fourni, sans notre expresse autorisation écrite. Les en-têtes utilisés ici sont inclus pour des raisons de commodité uniquement et ne limiteront ni n’affecteront d’aucune manière ces Conditions d’utilisation.

Section 3 - EXACTITUDE, EXHAUSTIVITÉ ET ACTUALITÉ DES INFORMATIONS

Nous ne sommes pas responsables si les informations mises à disposition sur ce site ou dans d’autres aspects du service ne sont pas exactes, complètes ou à jour. Le matériel sur ce site et dans d’autres aspects du service est fourni uniquement à titre d’information générale et ne doit pas être invoqué ou utilisé comme seule base pour prendre des décisions sans consulter des sources d’informations primaires, plus précises, plus complètes ou plus opportunes. Toute confiance dans le matériel disponible sur le Service est à vos propres risques.

Ce site peut contenir certaines informations historiques. Les informations historiques, nécessairement, ne sont pas à jour et sont fournies à titre indicatif uniquement. Nous nous réservons le droit de modifier le contenu de ce site à tout moment, mais nous n’avons aucune obligation de mettre à jour les informations sur notre site. Vous acceptez qu’il est de votre responsabilité de surveiller les modifications apportées à notre site.

Section 4 - MODIFICATIONS DU SERVICE ET DES PRIX

Les prix de nos produits sont sujets à changement sans préavis. Nous nous réservons le droit à tout moment de modifier, suspendre ou interrompre le Service (ou toute partie ou contenu de celui-ci) et les Produits proposés sur le Site, en tout ou en partie, sans préavis à tout moment. Nous ne serons pas responsables envers vous ou envers un tiers pour toute modification, changement de prix, suspension ou interruption du service ou des produits.

Section 5 - PRODUITS ET SERVICES

Certains Produits peuvent être disponibles exclusivement en ligne sur le Site et peuvent avoir des quantités limitées. Les produits peuvent être retournés ou échangés uniquement conformément à notre politique de retour, qui est disponible sur https://www.sparxhockey.com/pages/returns .

Nous nous sommes efforcés d’afficher le plus fidèlement possible les couleurs et les images de nos Produits qui apparaissent en magasin. Nous ne pouvons pas garantir que l’affichage de n’importe quelle couleur sur votre écran d’ordinateur sera précis.

Nous nous réservons le droit, mais ne sommes pas obligés, de limiter les ventes de nos produits à toute personne, région géographique ou juridiction. Nous pouvons exercer ce droit au cas par cas. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités de tout produit que nous proposons. Toutes les descriptions des produits et les prix des produits peuvent être modifiés à tout moment sans préavis, à notre seule discrétion. Nous nous réservons le droit de modifier ou d’interrompre tout produit à tout moment. Toute offre pour tout produit faite sur ce site ou par le biais du service est nulle là où elle est interdite.

Les produits achetés dans le magasin sont régis par notre politique de retour (qui est disponible sur https://www.sparxhockey.com/pages / retours) et la politique de garantie (disponible sur https://www.sparxhockey.com/pages/warranties).

Vous devez lire attentivement les importantes mesures de protection des produits énoncées dans la section 14 ci-dessous.

Section 6 - EXACTITUDE DE LA FACTURATION ET DES INFORMATIONS DE COMPTE

Nous nous réservons le droit de refuser toute commande que vous passez avec nous. Nous pouvons, à notre seule discrétion, limiter ou annuler les quantités achetées par personne, par foyer ou par commande. Ces restrictions peuvent inclure les commandes passées par ou sous le même compte client, la même carte de crédit et / ou les commandes utilisant la même adresse de facturation et / ou d’expédition. Dans le cas où nous modifions ou annulons une commande, nous tenterons de vous en informer en contactant l’adresse e-mail et / ou l’adresse de facturation / le numéro de téléphone fournis au moment de la commande. Nous nous réservons le droit de limiter ou d’interdire les commandes qui, à notre seul jugement, semblent être passées par des revendeurs, des revendeurs ou des distributeurs.

Vous acceptez de fournir des informations d’achat et de compte actuelles, complètes et exactes pour tous les achats effectués dans notre boutique. Vous acceptez de mettre à jour rapidement votre compte et d’autres informations, y compris votre adresse e-mail, vos numéros de carte de crédit et les dates d’expiration, afin que nous puissions effectuer vos transactions et vous contacter si nécessaire.

Section 7 - OUTILS OPTIONNELS

Nous pouvons vous donner accès à des outils tiers sur lesquels nous ne surveillons ni n’avons aucun contrôle ou aucune contribution. Vous reconnaissez et acceptez que nous fournissons l’accès à ces outils «tels quels» et «tels que disponibles» sans aucune garantie, représentation ou condition d’aucune sorte et sans aucune approbation. Nous déclinons toute responsabilité découlant de ou liée à votre utilisation d’outils tiers en option.

Toute utilisation par vous des outils optionnels proposés par le biais du Service est entièrement à vos risques et périls et vous devez vous assurer que vous connaissez et approuvez les conditions dans lesquelles les outils sont fournis par le (s) fournisseur (s) tiers concerné (s). ). Nous pouvons également, à l’avenir, proposer de nouveaux services et / ou fonctionnalités via le Service (y compris la publication de nouveaux outils et ressources). Ces nouvelles fonctionnalités et / ou services seront également réputés inclus dans le Service et soumis aux présentes Conditions d’utilisation.

Section 8 - LIENS DE TIERS

Les liens tiers mis à disposition via le Service peuvent vous diriger vers des sites Web tiers qui ne sont pas affiliés à nous. Nous ne sommes pas responsables de l’examen ou de l’évaluation du contenu ou de l’exactitude et nous ne garantissons pas et n’aurons aucune responsabilité pour tout matériel ou site Web tiers, ou pour tout autre matériel, produit ou service de tiers.

Nous ne sommes pas responsables des préjudices ou dommages liés à l’achat ou à l’utilisation de biens, services, ressources, contenu ou toute autre transaction effectuée en relation avec des sites Web tiers. Veuillez lire attentivement les politiques et pratiques des tiers et assurez-vous de les comprendre avant de vous engager dans une transaction. Les plaintes, réclamations, préoccupations ou questions concernant les produits tiers doivent être adressées au tiers.

Section 9 - CONTENU GÉNÉRÉ PAR L’UTILISATEUR

A. Responsabilité du contenu généré par l’utilisateur. Velasa Sports peut offrir aux utilisateurs la possibilité de publier, de télécharger ou de rendre disponible ou de soumettre via le Service des photos, du texte, des dessins, des fichiers, des images, des sons, des vidéos, des commentaires, des évaluations, des critiques, des messages, des questions, des suggestions, des informations, des données, des informations personnellement identifiables ou d’autres informations ou matériaux et les idées qui y sont contenues (collectivement «Contenu généré par l’utilisateur»). Le Service peut inclure une variété de fonctionnalités, telles que des forums de discussion, des blogs, des pages de partage de photos et de vidéos, des services de courrier électronique et des fonctionnalités de réseautage social qui nous permettent de nous faire part de vos commentaires et qui permettent aux utilisateurs d’interagir entre eux via le Service et de publier du contenu. et les matériaux à afficher sur le site. Le Service peut également inclure d’autres fonctionnalités, telles que des pages d’accueil personnalisées et des services de courrier électronique, qui permettent aux utilisateurs de communiquer avec des tiers. En accédant à ces fonctionnalités et en les utilisant, vous déclarez et acceptez: (i) que vous avez lu et acceptez de respecter nos règles communautaires (décrites ci-dessous); (ii) que vous êtes le propriétaire de tout matériel que vous publiez ou soumettez, ou que vous effectuez votre publication ou soumission avec le consentement exprès du propriétaire du matériel; (iii) que vous faites votre publication ou soumission avec le consentement exprès de toute personne représentée dans tout matériel que vous publiez ou soumettez, (iv) que vous êtes âgé de 18 ans ou plus; (v) que le matériel ne violera pas les droits de toute personne ou entité ni ne causera de préjudice à toute personne ou entité; et (vi) que vous nous indemniserez et vous dégagerez de toute responsabilité, nous, nos sociétés affiliées, et chacun de nos et leurs administrateurs, dirigeants, gestionnaires, employés, actionnaires, agents, représentants et concédants de licence respectifs, de et contre toute responsabilité de toute nature découlant de ou lié à tout contenu ou matériel affiché sur ou soumis via le Service par vous ou par d’autres en utilisant votre compte, nom d’utilisateur ou mot de passe. Vous nous accordez également une licence pour utiliser les documents que vous publiez ou soumettez via une telle fonctionnalité (comme décrit ci-dessous).

Responsabilité de ce qui est publié sur les forums de discussion, les blogs, les pages de partage de photos et de vidéos sur le site et d’autres parties du service par le biais desquelles les utilisateurs peuvent fournir des informations ou du matériel, ou envoyés via des services de messagerie électronique qui sont mis à disposition via le Service, incombe à chaque utilisateur - vous êtes seul responsable du matériel que vous publiez ou envoyez. Nous ne contrôlons pas les messages, informations ou fichiers que vous ou d’autres pouvez transmettre, publier ou fournir d’une autre manière sur ou via le Service.

Vous comprenez que nous n’avons aucune obligation de surveiller les forums de discussion, les blogs, les pages de partage de photos ou de vidéos sur le site, ou d’autres parties du service par le biais desquelles les utilisateurs peuvent fournir des informations ou du matériel. Cependant, nous nous réservons le droit à tout moment, à notre seule discrétion, de filtrer le contenu soumis par les utilisateurs et de modifier, déplacer, supprimer et / ou refuser d’accepter tout contenu qui, à notre avis, viole les présentes conditions d’utilisation ou est autrement inacceptable. ou inapproprié, que ce soit pour des raisons juridiques ou autres.

Vous reconnaissez et acceptez que nous pouvons conserver le contenu et les matériaux que vous avez soumis, et pouvons également divulguer ce contenu et ces matériaux si la loi l’exige ou si, selon notre appréciation commerciale, une telle conservation ou divulgation est raisonnablement nécessaire pour: (a) se conformer à la procédure légale; (b) appliquer ces conditions d’utilisation; (c) répondre aux réclamations selon lesquelles tout contenu ou matériel soumis par vous enfreint les droits de tiers; ou (d) protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de nous, de nos affiliés, de nos dirigeants, administrateurs, employés, représentants, de nos concédants de licence, d’autres utilisateurs et / ou du public.

B. Commentaires et soumissions des utilisateurs. Velasa Sports accueille vos commentaires, mais si vous nous envoyez ou postez ou fournissez de quelque manière que ce soit: des commentaires, messages, commentaires ou balises; vos concepts ou idées créatifs ou originaux; ou tout contenu, données, texte, photographies, graphiques ou autres matériaux; ou toute information confidentielle, exclusive ou autre (collectivement, «Soumissions»); alors vous déclarez et garantissez à Velasa Sports que vous possédez la soumission ou que vous avez le droit d’accorder à Velasa Sports la licence décrite ci-dessous. Velasa Sports ne prétend pas posséder une telle soumission, uniquement les droits que vous nous avez concédés.

Vous acceptez qu’en faisant une soumission, Velasa Sports ne sera pas tenu de vous indemniser pour une telle licence ou soumission, qu’une telle soumission ne sera pas considérée comme confidentielle ou non publique une fois soumise à Velasa Sports, et que Velasa Sports seul est libre de décider de publier ou d’utiliser ou non la soumission. Dans le cas où une soumission est publiée, vous reconnaissez et acceptez que la soumission et son contenu deviennent accessibles au public et, comme indiqué ci-dessous, peuvent être utilisés par d’autres. De plus, en fournissant une soumission via le service, vous: (a) acceptez de ne faire aucune soumission qui enfreint de quelque manière que ce soit les conditions d’utilisation; (b) accorder automatiquement à Velasa Sports une licence perpétuelle, mondiale, illimitée, irrévocable, transférable, cessible, sous-licenciable et libre de redevance pour utiliser la soumission, et exercer tous les droits d’auteur, publicité et autres droits de propriété intellectuelle et de propriété concernant une telle soumission. ; (c) sous réserve des lois en vigueur, renoncez à tout droit moral que vous ou vos concédants de licence avez dans une telle soumission; et (d) acceptez de payer tous les frais, redevances ou autres coûts et dépenses réclamés par un tiers résultant de votre soumission.

C. Règlement de la communauté. Le Service peut inclure une variété de fonctionnalités, telles que des forums de discussion, des blogs, des pages de partage de photos et de vidéos, des services de messagerie électronique et des fonctionnalités de réseautage social qui nous permettent de recevoir des commentaires et permettent aux utilisateurs d’interagir les uns avec les autres et de publier du contenu et matériel à afficher via le Service. Le Service peut également inclure d’autres fonctionnalités, telles que des pages d’accueil personnalisées et des services de courrier électronique, qui permettent aux utilisateurs de communiquer avec des tiers. En accédant à ces fonctionnalités et en les utilisant, vous déclarez et acceptez de ne pas:

• Restreindre ou empêcher tout autre utilisateur d’utiliser et de profiter du Service;
• Utiliser le Service pour usurper l’identité de toute personne ou entité, ou déclarer faussement ou autrement dénaturer votre affiliation avec une personne ou une entité;
• Interférer avec ou perturber les serveurs ou réseaux utilisés pour fournir le Service ou ses fonctionnalités, ou désobéir aux exigences, procédures, politiques ou réglementations des réseaux que nous utilisons pour fournir le service;
• Utiliser le Service pour inciter ou encourager d’autres personnes à commettre des activités illégales ou causer des blessures ou des dommages matériels à quiconque;
• Obtenir un accès non autorisé au Service, ou à tout compte, système informatique ou réseau connecté au Service, par des moyens tels que le piratage, l’extraction de mots de passe ou d’autres moyens illicites;
• Obtenir ou tenter d’obtenir tout matériel ou information par tout moyen qui n’est pas intentionnellement mis à disposition via le Service;
• Utilisez le Service pour publier ou transmettre des informations illégales, menaçantes, abusives, calomnieuses, diffamatoires, obscènes, vulgaires, pornographiques, profanes ou indécentes de toute nature, y compris sans limiter toute transmission constituant ou encourageant un comportement qui constituerait une infraction pénale, engagerait une responsabilité civile ou enfreindrait d’une autre manière toute loi locale, étatique, nationale ou internationale;
• Utiliser le Service pour publier ou transmettre toute information, logiciel ou autre matériel qui viole ou enfreint les droits d’autrui, y compris le matériel qui est une atteinte à la vie privée ou à la publicité ou qui est protégé par le droit d’auteur, une marque commerciale ou une autre propriété intellectuelle ou droit de propriété, ou des œuvres dérivées à cet égard, sans obtenir au préalable l’autorisation du propriétaire ou du titulaire des droits.

D. Disponibilité du service et du contenu. Velasa Sports peut immédiatement suspendre ou résilier la disponibilité du Site et du Contenu (et de tous leurs éléments et fonctionnalités) et d’autres aspects du Service pour quelque raison que ce soit, à la seule discrétion de Velasa Sports, et sans préavis ni responsabilité.

E. Notre droit d’utiliser le contenu généré par l’utilisateur . Lorsque vous soumettez, publiez ou fournissez autrement un contenu généré par l’utilisateur, vous nous accordez, ainsi qu’à toute personne autorisée par nous, une licence d’utilisation, de copie libre de droits, perpétuelle, irrévocable, non exclusive, transférable, cessible, sous-licenciable, illimitée et mondiale. , modifier, transmettre, vendre, exploiter, créer des œuvres dérivées, distribuer et / ou exécuter ou afficher publiquement ce contenu généré par l’utilisateur, en tout ou en partie, de quelque manière ou support (qu’il soit maintenant connu ou développé par la suite), pour tout but que nous choisissons. L’octroi ci-dessus inclut le droit d’exploiter toute propriété intellectuelle ou droits de propriété sur un tel Contenu généré par l’utilisateur, y compris, mais sans s’y limiter, les droits en vertu des lois sur les droits d’auteur, les marques de commerce, les secrets commerciaux ou les brevets qui existent dans toute juridiction pertinente. De plus, dans le cadre de l’exercice de ces droits, vous nous accordez, ainsi qu’à toute personne autorisée par nous, le droit de vous identifier en tant qu’auteur de tout contenu généré par l’utilisateur par nom, adresse e-mail ou pseudonyme, comme nous le jugeons. approprié. Velasa Sports n’a aucune obligation de quelque nature que ce soit à l’égard de ce contenu généré par l’utilisateur et est libre de reproduire, modifier, utiliser, divulguer et distribuer toute partie du contenu généré par l’utilisateur, y compris les idées ou informations contenues dans le contenu généré par l’utilisateur à quelque fin que ce soit. quoi que ce soit. Vous comprenez que le traitement technique et la transmission du site, y compris le contenu que vous soumettez, y compris le contenu généré par l’utilisateur, peuvent impliquer des transmissions sur divers réseaux et peuvent impliquer des changements pour se conformer et adapter le contenu généré par l’utilisateur aux exigences techniques de la connexion des réseaux ou des appareils. . Vous ne recevrez aucune compensation de quelque nature que ce soit pour l’utilisation de tout matériel soumis par vous, y compris, sans s’y limiter, tout contenu généré par l’utilisateur.

Section 10 - IDÉES ET MATÉRIELS NON SOLLICITÉS; AUCUNE RELATION CONFIDENTIELLE AVEC VELASA SPORTS.

Velasa Sports emploie des personnes pour développer de nouvelles idées. En conséquence, Velasa Sports ne souhaite pas recevoir d’idées ou de matériels non sollicités pour des produits ou services nouveaux ou améliorés («Idées et matériels non sollicités»). N’envoyez pas à Velasa Sports / Sparx Hockey (même dans tout contenu généré par l’utilisateur que nous pouvons demander), sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, des idées et du matériel non sollicités. Toutes les idées et tous les documents non sollicités que vous publiez ou que vous nous envoyez via le Service ou tout autre moyen sont et seront réputés être du contenu généré par l’utilisateur et nous accordons une licence libre comme décrit précédemment.

Votre relation avec Velasa Sports n’est pas une relation confidentielle, fiduciaire ou autre type de relation spéciale et vos idées et documents non sollicités, ni tout autre élément soumis par vous (comme les questions, les commentaires, les réponses, la correspondance, les publications et le like) sera traité comme du Contenu généré par l’utilisateur non confidentiel et non exclusif - que vous le marquiez comme «confidentiel», «propriétaire» ou autre. Velasa Sports n’assumera aucune responsabilité, obligation ou obligation pour la réception ou la non-réception de tout ce qui précède ou pour la perte ou la destruction de tout ce qui précède. Par conséquent, votre décision de soumettre des idées et du matériel non sollicités à Velasa Sports ne place pas Velasa Sports dans une position différente de celle occupée par les membres du grand public en ce qui concerne vos idées et documents non sollicités.

La réception par Velasa Sports de vos idées et matériels non sollicités ne constitue pas une reconnaissance par Velasa Sports de leur nouveauté, priorité ou originalité, et ne porte pas atteinte au droit de Velasa Sports de contester les droits de propriété intellectuelle existants ou futurs relatifs à votre Idées et matériel.

Section 11 - RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Votre soumission d’informations personnelles via le Service (y compris la boutique) est régie par notre Politique de confidentialité, qui est disponible à l’adresse https://www.sparxhockey.com/pages/privacy.

Section 12 - ERREURS, INEXACTITUDES ET OMISSIONS

À l’occasion, il peut y avoir des informations sur notre site ou dans d’autres aspects du service qui contiennent des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions qui peuvent se rapporter aux descriptions de produits, aux prix, aux promotions, aux offres, aux frais d’expédition, aux délais de livraison et à la disponibilité. Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission, et de modifier ou mettre à jour des informations ou d’annuler des commandes si des informations sur le site ou dans d’autres aspects du service sont inexactes à tout moment et sans préavis (y compris après avoir soumis votre commande).

Nous n’assumons aucune obligation de mettre à jour, de modifier ou de clarifier les informations sur le site ou dans d’autres aspects du service, y compris, sans limitation, les informations sur les prix, sauf si la loi l’exige. Aucune date de mise à jour ou d’actualisation spécifiée appliquée sur le site ou dans d’autres aspects du service, ne doit être considérée comme indiquant que toutes les informations sur le site ou dans d’autres aspects du service ont été modifiées ou mises à jour.

Section 13 - UTILISATIONS INTERDITES

En plus des autres interdictions énoncées dans les Conditions d’utilisation, il vous est interdit d’utiliser le Site, son contenu et d’autres aspects du Service: (a) à des fins illégales; (b) pour solliciter d’autres personnes pour accomplir ou participer à des actes illégaux; (c) pour enfreindre les règlements, règles, lois ou ordonnances locales internationaux, fédéraux, provinciaux ou étatiques; (d) pour enfreindre ou violer la propriété intellectuelle ou les droits de propriété de Velasa Sports ou de tout tiers; (e) harceler, abuser, insulter, nuire, diffamer, calomnier, dénigrer, intimider ou discriminer en raison du sexe, de l’orientation sexuelle, de la religion, de l’appartenance ethnique, de la race, de l’âge, de l’origine nationale ou du handicap; (f) pour soumettre des informations fausses ou trompeuses; (g) pour télécharger ou transmettre des virus ou tout autre type de code malveillant qui sera ou pourrait être utilisé de quelque manière que ce soit qui affectera la fonctionnalité ou le fonctionnement du site ou un autre aspect du service, d’autres sites Web ou Internet; (h) pour collecter ou suivre les informations personnelles d’autrui; (i) pour spammer, hameçonner, pharm, prétexte, spider, crawler ou gratter; (j) à des fins obscènes ou immorales; ou (k) pour interférer avec ou contourner les fonctionnalités de sécurité du Site ou d’un autre aspect du Service, d’autres sites Web ou d’Internet. Nous nous réservons le droit de mettre fin à votre utilisation du Service (y compris le Site) pour avoir enfreint l’une des utilisations interdites.

Section 14 - MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR LES PRODUITS

Tout achat de l’affûteur de patins Sparx ™ ou d’un autre produit Sparx ™ est conditionné à votre conformité aux exigences de sécurité importantes suivantes:

• Avant d’utiliser un produit Sparx ™, vous devez vous familiariser avec le produit et lire et comprendre toutes les instructions et avertissements applicables, qui sont disponibles sur le site et dans la documentation fournie avec le produit.
• Pour éviter les blessures, soyez toujours prudent lorsque vous utilisez les produits Sparx ™, y compris lors du changement de la bague abrasive.
• Pour éviter tout risque d’électrocution, n’utilisez aucun produit Sparx ™ dans des conditions humides ou mouillées.
• Portez toujours des gants et utilisez une protection oculaire et auditive lorsque le produit Sparx ™ fonctionne.
• Ne laissez aucun produit Sparx ™ en marche et sans surveillance.
• Nous ne recommandons pas que les enfants de moins de 13 ans soient autorisés à utiliser l’affûteur de patins Sparx ™. Toute personne de moins de 18 ans doit être supervisée par un adulte qualifié lors de l’utilisation de l’affûteur de patins.

Section 15 - GARANTIE LIMITÉE; EXCLUSION DE GARANTIES

Les produits que vous commandez et recevez de Velasa Sports sont couverts par la politique de garantie (qui est disponible sur https: //www.sparxhockey.com/pages/garanties ).

Nous ne garantissons pas, ne représentons ni ne garantissons que votre utilisation du site ou de tout autre aspect du service sera ininterrompue, opportune, sécurisée ou sans erreur. Nous ne garantissons pas que les résultats pouvant être obtenus de l’utilisation du Service seront exacts ou fiables. Vous acceptez que de temps à autre, nous pouvons suspendre le service pour des périodes indéfinies ou annuler le service à tout moment, sans préavis. Vous acceptez expressément que votre utilisation ou votre incapacité à utiliser le Service est à vos risques et périls. SAUF ET UNIQUEMENT DANS LA MESURE EXPRESSÉMENT SPÉCIFIÉE POUR LES PRODUITS DANS LA POLITIQUE DE GARANTIE, LE SITE, LE CONTENU ET LES AUTRES ASPECTS DU SERVICE ET TOUS LES PRODUITS SONT FOURNIS `` EN L’ÉTAT ‘’ ET `` TEL QUE DISPONIBLE ‘’, SANS AUCUNE REPRÉSENTATION, GARANTIE OU CONDITION D’AUCUNE SORTE , EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS SANS LIMITATION, TOUTES LES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE QUALITÉ, D’INTÉGRATION, DE PRÉCISION, DE TEMPS DIFFÉRÉ, DE DURABILITÉ, DE TITRE ET DE NON-CONTREFAÇON.

Section 16 - LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

EN AUCUN CAS, VELASA SPORTS (OU SES AFFILIÉS, CONCÉDANTS DE LICENCE ET PARTENAIRES COMMERCIAUX, OU TOUT DE LEURS DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS OU ENTREPRENEURS) NE SERA TENU RESPONSABLE DE TOUTE BLESSURE, PERTE, DOMMAGE OU RESPONSABILITÉ LIÉE À TOUT PRODUIT OU AU SITE, CONTENU OU AUTRE ASPECT DU SERVICE, QUELLE QUE SOIT LA FORME DE TOUTE RÉCLAMATION OU ACTION (QUE CE SOIT DANS LE CONTRAT, LA NÉGLIGENCE, LA RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE), POUR TOUTE (A) QUESTION AU-DELÀ DE SON CONTRÔLE RAISONNABLE, (B) PERTE OU INEXACTITUDE DES DONNÉES, PERTE OU INTERRUPTION D’UTILISATION, OU COÛT D’ACHAT DE TECHNOLOGIES, BIENS OU SERVICES DE REMPLACEMENT, (C) INDIRECT, PUNITIF, ACCESSOIRE, DE CONFIANCE, DOMMAGES SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES OU INDIRECTS Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA PERTE D’AFFAIRES, DE REVENUS, DE BÉNÉFICES OU DE GOODWILL , OU (D) DOMMAGES, DANS L’ENSEMBLE, EXCÉDENT LES MONTANTS QUE VOUS PAYEZ À VELASA SPORTS POUR LE PRODUIT OU LE SERVICE, MÊME SI ELLE A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

EN AUCUN CAS, VELASA SPORTS (OU SES AFFILIÉS, CONCÉDANTS DE LICENCE ET PARTENAIRES COMMERCIAUX, OU TOUT DE LEURS DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS OU ENTREPRENEURS) NE SERA TENU RESPONSABLE DE TOUTE PERTE OU DOMMAGE À TOUT PATIN À GLACE EN CE QUI CONCERNE TOUT PRODUIT SPARX ™ A ÉTÉ UTILISÉ, OU POUR TOUT AUTRE BLESSURE, PERTE, DOMMAGE OU RESPONSABILITÉ, QUELLE QUE SOIT LA FORME DE TOUTE RÉCLAMATION OU ACTION (QUE CE SOIT DANS LE CONTRAT, LA NÉGLIGENCE, LA RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE), QUE RÉSULTAT DE OU DÉCOUVRE DE L’UTILISATION DE TOUT SPARX ™ PRODUIT QUI A ÉTÉ (E) UTILISÉ, MANIPULÉ, UTILISÉ, ENTRETENU OU ENTREPOSÉ DE MANIÈRE INCORRECTE, OU DE TOUTE MANIÈRE NON CONFORMÉMENT À LA DOCUMENTATION, INSTRUCTIONS OU RECOMMANDATIONS DE VELASA SPORTS, (F) RÉPARÉ, MODIFIÉ OU MODIFIÉ PAR QUELQU’UN AUTRE QUE VELASA SPORTS AGENTS AUTORISÉS, (G) UTILISÉS AVEC DES PIÈCES OU ACCESSOIRES NON FOURNIS PAR VELASA SPORTS OU (H) UTILISÉS À DES FINS DE LOCATION OU D’AUTRES FINS COMMERCIALES.

CERTAINS ÉTATS OU JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES. DANS CES ÉTATS OU JURIDICTIONS, NOTRE RESPONSABILITÉ SERA LIMITÉE DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI ET, PAR CONSÉQUENT, CERTAINES DES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.

Section 17 - INDEMNISATION

Vous acceptez d’indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Velasa Sports, Inc., et ses filiales, sociétés affiliées, partenaires, dirigeants, administrateurs, agents, sous-traitants, concédants de licence, prestataires de services, sous-traitants, fournisseurs, stagiaires et employés, inoffensifs de et contre toute action, poursuite, réclamation ou demande, y compris les honoraires d’avocat raisonnables, faite par un tiers en raison de ou découlant de votre violation des présentes Conditions d’utilisation, ou de votre violation de toute loi, règlement ou des droits d’un tiers -partie.

Section 18 - SEVERABILITÉ

Dans le cas où une disposition des présentes Conditions d’utilisation est jugée illégale, nulle ou inapplicable, cette disposition sera néanmoins exécutoire dans toute la mesure permise par la loi applicable, et la partie inapplicable sera réputée être séparée de ces conditions d’utilisation, une telle détermination n’affectera pas la validité et l’applicabilité des autres dispositions restantes.

Section 19 - TERMINATION

The obligations and liabilities of the parties incurred prior to the termination date shall survive the termination of this agreement for all purposes. These Terms of Service are effective unless and until your use of the Site and other aspects of the Service is terminated by either you or us. You may terminate at any time by notifying us in writing and ceasing all use of the Service.

If in our sole judgment you fail, or we suspect that you have failed, to comply with any term or provision of these Terms of Service, we may terminate your access and use of the Service (or any part thereof) at any time without notice and you will remain liable for all amounts due up to and including the date of termination.

Section 20 - INTÉGRALITÉ DE L’ACCORD

Le fait de ne pas exercer ou appliquer un droit ou une disposition des présentes Conditions d’utilisation ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Ces conditions d’utilisation (y compris toutes les politiques) constituent l’intégralité de l’accord et de la compréhension entre vous et nous et régissent exclusivement votre utilisation du service, remplaçant tout accord, communication et proposition antérieurs ou contemporains, oraux ou écrits, entre vous et nous (y compris , mais sans s’y limiter, toutes les versions antérieures des Conditions d’utilisation). Toute ambiguïté dans l’interprétation de ces conditions d’utilisation ne doit pas être interprétée à l’encontre du rédacteur.

Vos droits et obligations en vertu des Conditions d’utilisation vous sont personnels et ne sont pas cessibles, transférables ou sous-licenciables par vous, sauf avec notre consentement écrit préalable. Velasa Sports peut sous-traiter, déléguer, céder ou autrement transférer tout ou partie de ses droits, licences et obligations en vertu des présentes sans votre consentement. Toutes les renonciations, consentements et modifications doivent être rédigés par écrit et signés par les deux parties, sauf disposition contraire des présentes. Aucune agence, partenariat, coentreprise ou relation de travail n’est créé à la suite du service ou des conditions d’utilisation, et aucune des parties n’a l’autorité d’aucune sorte pour lier l’autre à quelque égard que ce soit. Tous les avis en vertu des présentes Conditions d’utilisation seront par écrit, en anglais et seront réputés avoir été dûment donnés lors de leur réception, s’ils sont personnellement remis ou envoyés par courrier certifié ou recommandé ou par courrier express, accusé de réception demandé; lorsque la réception est confirmée électroniquement, si elle est transmise par télécopie ou par e-mail.

Section 21 - DROIT APPLICABLE; ARBITRAGE

Une version imprimée des Conditions d’utilisation et de tout avis donné sous forme électronique sera admissible dans les procédures judiciaires ou administratives basées sur ou liées aux Conditions d’utilisation (y compris toute Politique) dans la même mesure et sous réserve de la même conditions comme d’autres documents commerciaux et enregistrements initialement générés et conservés sous forme imprimée. Vous et Velasa Sports acceptez que toute réclamation ou cause d’action découlant de ou liée au Service doit être introduite dans un délai d’un an après la réclamation ou la cause d’action. Sinon, une telle réclamation ou cause d’action est définitivement exclue.

Les présentes Conditions d’utilisation et tout accord séparé par lequel nous vous fournissons une partie du Service seront régis et interprétés conformément aux lois du Commonwealth du Massachusetts, États-Unis, à l’exclusion de ses règles de conflit de lois. En cas de conflit entre les lois, réglementations et règles américaines et étrangères, les lois, réglementations et règles américaines prévaudront. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s’appliquera pas aux conditions d’utilisation.

Sauf que l’une ou l’autre des parties peut demander une injonction ou une autre réparation équitable à tout tribunal compétent, tous les différends entre les parties découlant de ou en relation avec ou en relation avec les Conditions d’utilisation seront réglés par arbitrage exécutoire conformément avec le JAMS, les règles et procédures d’arbitrage rationalisées alors en vigueur, par un arbitre neutre nommé conformément aux règles. L’arbitrage aura lieu à Boston, Massachusetts, USA. La procédure sera en anglais, tous les éléments de preuve seront en anglais (ou traduits en anglais) et la loi applicable sera telle qu’énoncée dans les présentes. La décision de l’arbitre sera par écrit et sera conforme à tous les termes et conditions de la version applicable des Conditions d’utilisation. La décision et la sentence rendue sont définitives et obligatoires pour les deux parties. Les parties reconnaissent et conviennent que les Conditions d’utilisation et toute sentence rendue en vertu des présentes seront régies par la Convention des Nations Unies sur la reconnaissance et l’exécution des sentences arbitrales étrangères. Le jugement sur la sentence peut être porté devant n’importe quel tribunal compétent.

Tout arbitrage en vertu des présentes conditions d’utilisation n’aura lieu que sur une base individuelle; les arbitrages collectifs et les actions collectives ne sont pas autorisés. VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QU’EN PARTICIPANT AUX PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION, VOUS ET VELASA SPORTS RENONCEZ CHACUN AU DROIT À UN PROCÈS JURY ET À PARTICIPER À UNE ACTION COLLECTIVE.

L’utilisation du Service n’est autorisée dans aucune juridiction qui ne donne pas effet à toutes les dispositions des Conditions d’utilisation, y compris, sans s’y limiter, cette section.

Section 22 - UTILISATION INTERNATIONALE

Par la présente, vous consentez expressément à la transmission, la collecte, le stockage, le traitement et l’utilisation de toutes les informations et données fournies par vous (y compris les informations personnelles) aux États-Unis, en provenance et à destination des États-Unis, en plus du pays où vous vous trouvez ( sinon les États-Unis). Velasa Sports ne fait aucune déclaration selon laquelle le Service est accessible, approprié ou légalement disponible pour une utilisation dans des endroits en dehors des États-Unis, et l’accès et l’utilisation du Service sont interdits à partir d’endroits où cela serait illégal. Si vous accédez ou utilisez le Service depuis d’autres endroits, vous le faites à votre propre initiative et à vos propres risques et êtes seul responsable du respect des lois locales.

Section 23 - DROITS DE PROPRIÉTÉ

Le Service (y compris le Site et les plates-formes technologiques sous-jacentes), et tous les contenus, matériels, données et autres informations créés par ou pour Velasa Sports (ou ses affiliés ou concédants de licence) et mis à disposition via le Service (collectivement, «Contenu» ), sont protégés par des droits d’auteur, des marques de commerce, des marques de service, des brevets, des secrets commerciaux ou d’autres droits et lois de propriété, et Velasa Sports (et ses affiliés et concédants de licence applicables) détiendra et conservera tous les droits, titres et intérêts (y compris toute propriété intellectuelle et droits de propriété) y compris et y afférent. Sauf et uniquement dans la mesure expressément autorisée par Velasa Sports, vous acceptez de ne pas vendre, concéder sous licence, louer, modifier, distribuer, copier, reproduire, transmettre, afficher publiquement, exécuter publiquement, publier, adapter, modifier ou créer des œuvres dérivées de quelque partie que ce soit. du service ou du contenu. Cependant, à moins que le Service n’indique ou n’implémente une restriction différente, vous pouvez télécharger, reproduire ou transmettre un nombre raisonnable de copies du Contenu pour votre Utilisation Autorisée; à condition que vous conserviez tous les droits d’auteur et autres avis de propriété qui y sont contenus. Votre récupération systématique de données ou autre Contenu du Service pour créer ou compiler, directement ou indirectement, une collection, une base de données ou un répertoire est strictement interdite sans notre autorisation écrite expresse préalable.

IMPORTANT: Si vous désir d’accéder ou d’utiliser le Service ou le Contenu à des fins autres que celles expressément autorisées dans les présentes, vous devez d’abord obtenir l’autorisation de Velasa Sports ou d’un autre propriétaire de ce Contenu.

La reproduction, la copie ou la distribution de tout contenu ou de tout élément de conception du site à toute autre fin est strictement interdite sans notre autorisation écrite expresse préalable. Tenter d’accéder ou d’utiliser le service ou le contenu à des fins non expressément autorisées dans les conditions d’utilisation est interdit.

Section 24 - AVIS DE COPYRIGHT ET DE MARQUE

Les conditions d’utilisation, le site et tout le contenu fourni par Velasa Sports sont protégés par copyright © 2015-2016 Velasa Sports, Inc. et / ou ses concédants de licence ou fournisseurs.
VELASA SPORTS et SPARX sont des marques commerciales de Velasa Sports ou ses concédants de licence. Les noms et logos des sociétés, produits ou services mentionnés sur le site ou dans d’autres aspects du service peuvent être les marques de commerce ou les marques de service de leurs propriétaires respectifs, et ne doivent pas être considérés comme créant une approbation ou une association entre Velasa Sports et ces propriétaires.

Tous les droits non expressément accordés ici sont réservés.

Section 25 - PROCÉDURE DE RÉCLAMATION POUR INFRACTION AU DROIT D’AUTEUR (“POLITIQUE DE COPYRIGHT”)

Velasa Sports a adopté la politique suivante en matière de violation du droit d’auteur en ce qui concerne le Service, conformément au Digital Millennium Copyright Act (Pub. L. n ° 105-304, 112 Stat. 2860 (28 octobre 1998)).

Velasa Sports (1) désactivera l’accès ou supprimera le matériel qu’il croit de bonne foi être du matériel protégé par le droit d’auteur qui a été illégalement copié et distribué par tout utilisateur; et (2) résilier le compte et l’accès au Service de tout récidiviste. Cette politique s’applique à tous les aspects du service fourni par Velasa Sports via le site.

Signaler des violations de droits d’auteur.

Si vous pensez que le matériel ou le contenu résidant ou accessible sur le Service enfreint un droit d’auteur, veuillez envoyer un avis de violation du droit d’auteur contenant les informations suivantes à l’agent désigné:

1. Identification de l’œuvre ou du matériel violé.
2. Identification du matériel prétendument contrefait, y compris son emplacement, avecsuffisamment de détailspour queVelasaSports est capable de trouver et de vérifier son existence.
3. Coordonnées de la partie notifiante (la “partie notifiante”), notamment nom, adresse, numéro de téléphone et adresse e-mail.
4. Une déclaration selon laquelle la partie notifiante estime de bonne foi que le matériel n’est pas autorisé par le titulaire des droits d’auteur, son agent ou la loi.
5. Une déclaration faite sous peine de parjure selon laquelle les informations fournies dans l’avis sont exactes et que la partie notifiante est autorisée à déposer une plainte au nom du titulaire des droits d’auteur.
6. Signature physique ou électronique de la partie notifiante.

Répondre aux plaintes.

Après réception d’une notification d’infraction présumée par l’agent désigné:

1. VelasaSports supprimera ou désactivera l’accès au contenu présumé contrefait.
2. VelasaSports informera alors immédiatement l’utilisateur responsable du contenu présumé contrefait (l ‘«utilisateur fautif») qu’il a supprimé ou désactivé l’accès au contenu.
3. Si l’utilisateur incriminé est un récidiviste, Velasa Sports mettra immédiatement fin à son compte et à son accès le Service en plus de supprimer le matériel contrefait.

Droit de contestation.

Si l’utilisateur contrevenant conteste la réclamation pour contrefaçon, l’utilisateur contrevenant peut envoyer une contre-notification contenant les informations suivantes à l’agent désigné:

1. Identification du matériel qui a été supprimé ou auquel l’accès a été désactivé et de l’emplacement auquel le matériel est apparu avant d’être supprimé ou désactivé.
2. Une déclaration selon laquelle l’utilisateur incriminé croit de bonne foi que le contenu a été supprimé ou désactivé à la suite d’une erreur ou d’une mauvaise identification du contenu.
3. Les coordonnées de l’utilisateur fautif, y compris le nom, l’adresse, le numéro de téléphone et l’adresse e-mail.
4. Une déclaration indiquant que l’utilisateur fautif consent à la compétence de la Cour fédérale pour le district judiciaire dans lequel se trouve l’adresse de l’utilisateur fautif, ou si l’adresse de l’utilisateur fautif est située en dehors du États-Unis, pour tout district judiciaire dans lequel Velasa Sports est situé et que l’utilisateur fautif acceptera le service de procédure de la part de la partie notifiante.
5. La signature physique ou électronique de l’utilisateur fautif.

Si une telle contre-notification est reçue par l’agent désigné, Velasa Sports enverra une copie de la contre-notification à la partie notifiante l’informant que Velasa Sports peut remplacer ou restaurer l’accès au matériel en question. À moins que le titulaire du droit d’auteur ne dépose par la suite une action visant à obtenir une ordonnance du tribunal contre l’utilisateur contrevenant et que Velasa Sports ait réellement connaissance d’un tel dépôt, le matériel sera remplacé ou l’accès y sera restauré dans les 10 à 14 jours ouvrables suivant la réception de l’utilisateur contrevenant contre-avis.

Agent désigné pour recevoir une notification de violation alléguée.

Velasa Sports, Inc.
Attn: Administrative Department
30 Sudbury Road
Acton, MA 01720, USA

Section 26 - MODIFICATIONS DES CONDITIONS DE SERVICE

Vous pouvez consulter la version la plus récente des conditions d’utilisation à tout moment sur cette page. Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de mettre à jour, de modifier ou de remplacer toute partie de ces conditions d’utilisation (y compris toute politique) en publiant des mises à jour et des modifications sur notre site. Il est de votre responsabilité de vérifier périodiquement notre site pour les changements. Votre utilisation continue ou l’accès à notre site ou à d’autres aspects du service après la publication de toute modification des présentes conditions d’utilisation constitue une acceptation de ces modifications.

Section 27 - COORDONNÉES

Les questions sur les conditions d’utilisation doivent nous être envoyées à help@sparxhockey.com.